En estos relatos, los mapas no siempre sirven para orientarse, sino a veces solo para inmortalizar. Las ciudades, los pueblos, las aldeas, cambian de lugar; las calles repiten nombres que ya no existen en este plano, y hay puertas que se abren hacia sucesos que todavía no han ocurrido. Los personajes avanzan —o creen avanzar—, sin advertir que cada paso los acerca a algo que ya habían dejado atrás: un coloquio inconcluso, una despedida sin adiós, una vida que pudo haber resultado absolutamente disímil. En este libro, el tiempo se acumula o demora en los mismos espacios, y los personajes descubren —a veces tardíamente— que no existe distancia capaz de borrar lo vivido. Nadie se va del todo; hay lugares que, tarde o temprano, terminan por encontrarnos. En definitiva, una bitácora de lo que nunca dejamos atrás.